„Víðidalstungubók“ komin heim
Flateyjarbók er nú að koma út á norsku í fyrsta skipti. Er útgáfan afar vegleg og hefur enda hlotið fádæma góðar undirtektir meðal Norðmanna. Það var stórbóndinn Jón Hákonarson í Víðidalstungu sem upphaflega lét gera bókina og kostaði hana, en skrifarar hennar voru prestarnir Magnús Þórhallsson og Jón Þórðarson.
Hin upprunalega Flateyjarbók er talin ein mesta gersemi íslenskra handrita, enda afar stór og mikið í hana lagt. Það er Saga Bok í Stafangri sem gefur norsku bókina út en ýmsa aðstoð við verkið hefur veitt Lærdómssetrið á Leirubakka í Landsveit, sem hefur meðal annars verið í samstarfi við Háskólann í Stafangri og fleiri stofnanir um rannsóknir á sameiginlegri sögu Noregs og Íslands.
Norska útgáfan er ríkulega myndskreytt nýjum myndum eftir myndlistamanninn Anders Kvåle Rue, enda er ætlunin að ná til nýrra lesenda með nútímalegri útgáfu. Komin eru út tvö bindi, hvort um sig tæplega 500 síður, bundin í skinn, en samtals verða norsku bindin sjö talsins. Flateyjarbók kom síðast út á Íslandi árin 1944 – 1946 í fjórum bindum.
„Margir hafa sagt, bæði í gríni og alvöru, að Flateyjarbók ætti með sönnu að heita „Víðidalstungubók“ þar sem bóndinn í Víðidalstungu lét gera hana. - Sumir telja aftur að hún mætti allt eins heita „Þingeyraklaustursbók“ þar sem líklegt sé að þar hafi hún verið unnin að mestu,“ sagði Anders Hansen, framkvæmdastjóri Lærdómssetursins á Leirubakka, í samtali við Feyki í gær. „En Flateyjarbók er hún nefnd vegna þess að hún var síðast geymd í Flatey á Breiðafirði áður en hún fór til Kaupmannahafnar.“
„Norsku útgefendunum fannst þess vegna tilvalið að fara í eins konar pílagrímsferð norður í Húnaþing með bókina og skipulagði Lærdómssetrið á Leirubakka þá ferð. Voru tvö fyrstu bindin af norsku útgáfunni afhent bæði kirkjunni í Víðidalstungu og Þingeyrakirkju við hátíðlegar athafnir,“ sagði Anders ennfremur.
Fleiri fréttir
-
Við erum ótrúlega rík af fólki | LS Lulla í spjalli
feykir.is Skagafjörður, Listir og menning, Mannlíf 19.04.2024 kl. 14.40„Litla hryllingsbúðin er skemmtilega fjölbreytt verk með miklum söng og er skemmtileg dramatísk hrollvekja,“ segir Sigurlaug Dóra Ingimundardóttir (Lulla), formaður Leikfélags Sauðárkróks, þegar Feykir spyr hana hvað hún geti sagt um Sæluvikustykki LS þetta árið. Æfingar standa nú yfir en frumsýnt verður í Bifröst á Sauðárkróki sunnudaginn í Sæluviku en samkvæmt áreiðanlegum heimildum Feykis er hér um að ræða 146. sýningu Leikfélags Sauðárkróks frá því það var endurvakið árið 1941.Meira -
Alvarleg vanræksla á nautgripum kærð til lögreglu
feykir.is Skagafjörður, Austur-Húnavatnssýsla, Vestur-Húnavatnssýsla 19.04.2024 kl. 10.05Í tilkynningu á vef Matvælastofnunar er greint frá því að MAST hafi kært til lögreglu alvarlega vanrækslu eftir að 29 nautgripir fundust dauðir í gripahúsi við eftirlit á lögbýli á Norðurlandi vestra. Í kjölfarið aflífuðu starfsmenn stofnunarinnar 21 grip til viðbótar á staðnum sökum slæms ástands, allt gripi sem voru hýstir í húsinu.Meira -
Nærandi ferðaþjónusta | Freyja Rut Emilsdóttir skrifar
feykir.is Skagafjörður, Aðsendar greinar 19.04.2024 kl. 09.03Nærandi ferðaþjónusta er hugtak sem fær sífellt meiri athygli í umræðunni bæði hér á Íslandi sem og um heim allan. Hugtakið felur í sér markvissar aðgerðir sem fólk og fyrirtæki geta gripið til með það að markmiði að hafa jákvæð áhrif á nærumhverfi og náttúru og skilja þannig við áfangastaðinn, samfélagið og náttúruna í betra ástandi en áður. Þannig er farið skrefi lengra en sjálfbærni þar sem markmiðið er að skilja ekki við umhverfið í verra ástandi en áður og ganga ekki á auðlindir framtíðar.Meira -
Liðsheildin skilaði þessum sigri - segir Helgi þjálfari
feykir.is Skagafjörður, Íþróttir 19.04.2024 kl. 03.09„Þessi leikur var mjög jafn og spennandi allan tímann, algjör naglbítur tveggja góðra liða sem bæði lögðu allt i að vinna,“ sagði Helgi þjálfari Margeirs þegar Feykir bað hann að lýsa leik Tindastóls og Snæfells í gærkvöldi. „Frábær stemning í húsinu en Snæfell var með flotta stuðningsmannasveit og Síkið vel mannað og stuðningsmannasveitin í essinu sínu,“ en samkvæmt leikskýrslu voru um 300 áhorfendur í húsinu sem gerist ekki á hverjum degi í kvennaboltanum.Meira -
Lið Tindastóls sló út Subway-deildar lið Snæfells
feykir.is Skagafjörður, Íþróttir 18.04.2024 kl. 22.53Það var gleði og gaman í Síkinu í kvöld en sennilega þó ekki síður stress og naglanögun fram á síðustu sekúndu framlengingar þegar Tindastóll og Snæfell mættust í fjórða leik einvígis síns um réttinn til að spila um sæti í efstu deild. Leikurinn var jafn og spennandi allan tímann en gestirnir náðu góðum kafla snemma í fjórða leikhluta, náðu 13 stiga forystu og virtust ætla að tryggja sér oddaleik í Stykkishólmi. Lið Tindastóls gafst ekki upp og náði að jafna í blálokin og tryggja sér framlengingu þar sem heimaliðið reyndist sterkara. Lokatölur 82-78 og rjúkandi stemning hjá Stólastúlkum.Meira
Athugasemdir eru á ábyrgð þeirra sem þær skrá.
Feykir áskilur sér þó rétt til að eyða ummælum sem metin verða sem ærumeiðandi eða ósæmileg.
Smelltu hér til að tilkynna óviðeigandi athugasemdir.